Bubbleelectr1c: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→and where he'll go
once he gets out.
once he gets out.
0 и куда пойдут, когда выйдут
→Every con I've ever known
dreams of what he'll do
dreams of what he'll do
0 Все заключенные мечтают о том, что сделают
→Yeah. Now he's gone, and I'm
in here, going it alone.
in here, going it alone.
0 Да. А его нет и я здесь один.
→And in return,
he agreed to protect you?
he agreed to protect you?
0 а взамен он тебя защищал?
→I work in the kitchen. I snuck him
fruit so he could make pruno.
fruit so he could make pruno.
0 Я работаю на кухне. Приношу ему фрукты, чтобы он мог сделать пруно
(пруно - тюремный алкогольный напиток на основе фруктов, кетчупа, сахара)
(пруно - тюремный алкогольный напиток на основе фруктов, кетчупа, сахара)
→All right. But I want to be
back in my cell in two minutes.
back in my cell in two minutes.
0 Хорошо, но я хочу быть в камере через 2 минуты
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 апреля 2010 г.
(6025 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий