Bubbleelectr1c: переводы

The Mentalist 3x01 / Менталист 3х01

→They never intended
to pick up the ransom.

0 Они не собирались забирать выкуп

→Now I want this resolved
A.S.A.P.

0 Я хочу, чтобы это было разрешено как можно скорее.

→Yes, sir, director Bertram.

0 Да, сэр, Директор Бертрам.

→Okay?

0 Ок?

→We're on a supertight schedule.
He appreciate facts and brevity.

0 У нас очень плотный график.
Он будет признателен за факты и краткость.

→Director Bertram
will speak to you now.

−1 Директор Вертрам сейчас вас примет.

→Harvey is a pillar of this city,
one of the good guys.

1 Харви один из хороших парней, опора всего города.