Bubbleelectr1c: переводы

CSI NY 6x22 / CSI NY 6x22

→that he didn't hit him.

0 что он не дрался с нашей жертвой.

→Confirms Troy Picozzi's claim

0 Подтверждает показания Троя

→but wasn't in the fight. Right.

0 но в драке не участвовал? Так точно

→So he died at the
scene of a fight,

0 То есть он умер в том месте где было драка

→This was a very
healthy young man.

0 Он был здоровым

→Right. Not the case.

0 И это тоже не было причиной

→My next thought was
heart failure or stroke.

0 Моей следующей мыслью был паралич сердца или инсульт

→of no evidence of
blunt-force trauma.

0 нет доказательств физической травмы

→Confirmed your
analysis at the scene

0 В подтверждении

→to major organs,
and found nothing.

0 главных органов и ничего не нашел

→any broken bones or
fatal internal injuries

0 сломанные кости или фатальные внутренние повреждения

→I searched the torso
for subdermal bruising,

0 Я искал следы избиения под кожей

→We know cause of death? No.

0 Мы знаем приичину смерти? Нет

→It would certainly
be an extreme case.

0 Это особенное дело

→Compulsive disorder?
Possible germaphobe?

0 Компульсивное расстройство?

→Head to toe.

0 от пальцев ног до головы

→His body was coated with
various disinfectants.

0 Его тело было вымыто дезинфицирующим средством

→This guy is clean,
and I mean really clean.

0 этот парень чист, на самом деле чист

→No hits in AFIS.

0 нет никаких совпадений по базе

→I printed our Vic.

0 проверил отпечатки пальцев нашей жертвы