Serg1111: переводы
Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward
→Someone tampered with his coffee.
0 Кто-то испортил его кофе.
→He needs a brain scan.
1 Ему нужно сделать томографию мозга.
→In you go.
−1 К тебе пришли.
→His right still looks pretty bad.
0 А его правя нога по-прежнему выглядит очень плохо.
→So besides his feet,
everything seems okay.
everything seems okay.
0 Так, кроме ног вроде бы все в норме.
→And you might want to be careful.
0 И берегите себя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 апреля 2010 г. (6026 дней)
- Деятельность:
-
29773 версии перевода
с общим рейтингом 68
53 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)