luxa4: переводы

Lost.S06E13 / Остаться в живых 13 серия 6 сезона

→I saw some canned food
down in the galley.

0 Я видел немного консервов внизу на камбузе.

→He needs a c.T. Scan.
We got a gunshot wound here. Female.

0 Он нуждается в осмотре.
Огнестрельное ранение. Женщина

→All right. Uh...

0 Хорошо, эх

→(laughs) yeah, probably.

0 Да, возможно

→Thanks. (chuckles)

0 Спасибо.

→Good luck, dad.

0 Удачи, Папа.

→(sobbing)

1 -

→(frank speaks indistinctly)

0 -

→(ring) I'm sorry. Excuse me.

0 Извините.

→(cell phone rings)

0 -

→(sighs)

0 -

→Uh...

0 Ээ...

→(ring)

0 -

→(cell phone rings)

0 -

→Hi, it's, uh, it's
really nice to meet you.

0 Привет, Это, э.., мне правда очень приятно познакомится

→(man) hands up! Hey! Whoa!

0 Руки вверх! Эй!

→It's all right. I know him.

0 Все нормально, я знаю его.

→Who else is with you?

0 Кто еще с тобой?

→Nice day for a swim.

0 Отличный день для плавания.

→I think I know this guy.

0 Я думаю, я знаю этого парня

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 апреля 2010 г. (6024 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 66 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)