27 комментариев

опОздаю, а не опАздаю.

уМолкните

B это 4-ка.

AliceCole 10.11.10 в 15:05 · Glee / Хор 2 сезон
0

так же пишется раздельно

AliceCole 10.11.10 в 13:53 · Glee / Хор 2 сезон
0

выиграли

AliceCole 27.10.10 в 15:05 · Glee / Хор 2 сезон
0

мюзикле

AliceCole 27.10.10 в 14:54 · Glee / Хор 2 сезон
0

В контексте перевод прозвучит с удивлением и вопросом.

AliceCole 27.10.10 в 13:15 · Glee / Хор 2 сезон
0

было бы лучше добавить «бы» в первый вариант

AliceCole 29.09.10 в 18:02 · Glee / Хор 2 сезон
0

компьютерам

AliceCole 29.09.10 в 12:44 · Glee / Хор 2 сезон
0

тире между машина – метафора

AliceCole 29.09.10 в 12:43 · Glee / Хор 2 сезон
0

командой

AliceCole 29.09.10 в 12:42 · Glee / Хор 2 сезон
0

Чтобы в данном случае слитно.

AliceCole 29.09.10 в 12:41 · Glee / Хор 2 сезон
0

нету-разговорная и неправильная форма, совмесТных

AliceCole 29.09.10 в 12:39 · Glee / Хор 2 сезон
0

запятая перед что

AliceCole 29.09.10 в 12:37 · Glee / Хор 2 сезон
0

пробел после запятой нужен

AliceCole 29.09.10 в 12:36 · Glee / Хор 2 сезон
0

Шон тоже будет склоняться. Шоном

запятые поставьте

Клайв, а не Кляйв

Эрик лучше будет звучать

Нельзя ли убрать слово Все, пожалуйста?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 апреля 2010 г. (6022 дня)
Деятельность:
971 версия перевода с общим рейтингом 142
27 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать AliceCole личное сообщение