Seligrin: переводы
The Cape / Плащ
→Mm.
0 Mm.
→Mmm.
0 Mmm.
→Audience: oh!
0 ox!
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net Перевод Notabenoid.
→Episode 1x03: <i>Kozmo</i>
<i>Presync: IAA et Allez l'OM!</i>
<i>Presync: IAA et Allez l'OM!</i>
0 Episode 1x03: Kozmo
→And today palm city
is safer because of us.
is safer because of us.
1 И сегодня Палм Сити стал безопаснее благодаря нам.
→You forced me to fine-tune
some things.
some things.
1 Ты заставил меня кое что изменить.
→- Then I'll kill chess.
0 Тогда я убью его.
→- Yeah, you too, orwell.
0 Да, ты тоже, Оруелл.
→- I knew your father.
0 Я знал твоего отца.
→You read my comic?
1 Ты читаешь комиксы обо мне?
→- You trip faraday?
0 Ты Трип Фарадей?
→- No one special.
1 Обычная девчёнка.
→Who are you anyway?
0 Кто ты?
→But now you're the mystery.
0 Но теперь ТЫ - загадка для меня.
→- No bars.
0 Нет связи.
→I will make them scream.
0 И заставлю их кричать.
→I'll find out who you love,
0 Узнаю кого ты любишь,
→- I'll find out who you are,
1 Я узнаю кто ты такой,
→- Orwell, I need you jam
all cell phone activity
all cell phone activity
0 Оруелл, мне нужно чтобы ты заблокировала всю телефонную связь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2010 г. (6025 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
974 версии перевода
с общим рейтингом 44
8 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)