Seligrin: переводы
Underemployed / Underemployed
→of the lake.
0 на озеро.
→It's, uh... it's got a great view
0 Там... там открывается прекрасный вид
→sometime.
0 как-нибудь
→Well, you should come see it
0 Чтож, ты должна зайти посмотреть
→Where do you live?
0 Где ты живешь?
→It's a little dumb.
0 Это немного глупо.
→No.
0 Нет
→No.
0 Нет
→ever live with your parents?
0 раз жил с родителями?
→After you graduated, did you
0 После того как ты выпустился, ты хоть
→That's not dumb.
0 Это не глупо.
→I live with my dad.
0 Я живу с отцом.
→It's kind of dumb.
0 Это немного глупо.
→Where do you live?
0 Где ты живешь?
→Ask me where I live.
0 Спроси где я живу.
→Ask you what?
0 Спросить что?
→So ask me again.
0 Спроси меня снова.
→Okay.
0 Хорошо.
→to celebrate the publication
of my debut nobel.
of my debut nobel.
0 чтобы отметить публикацию моего первого романа.
→Yeah.
0 Ага.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2010 г. (6024 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
974 версии перевода
с общим рейтингом 44
8 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)