Seligrin: переводы
Glee 1x19 / Хор 1x19
→to share with all
of us, but first,
of us, but first,
0 поделится, но сначала,
→Tina has something
that she wants
that she wants
0 У Тины есть что-то чем она хотела бы
→All right, guys, listen up.
0 Итак, ребята, Слушайте внимательно.
→Sure.
0 конечно.
→Will you at least
sing the song?
sing the song?
0 В таком случае может споёшь песню?
→Really.
0 Правда.
→I'm good, Tina.
0 Я в порядке, Тина.
→how important the arts are
for a person's soul.
for a person's soul.
0 как важно искусство для человеческой души.
→I want you to understand
0 Я хочу чтобы ты понял
→all I want to do is... dance.
0 всё что я хочу это....танцевать.
→And now that I can,
0 И сейчас, когда я могу,
→if I could get up
out of the chair.
out of the chair.
0 я смогу сделать, если получится выбраться из кресла.
→I've spent so many years
dreaming about what I'd do
dreaming about what I'd do
0 Я потратил столько лет, мечтая о том, что
→Artie, you can walk!
0 Арти, ты сможешь ходить!
→Oh, my God.
0 О боже.
→They're working.
0 Они работают.
→Really?
0 Правда?
→that you researched for me.
0 которые ты нашла для меня.
0 Думай о них, как о своем билете с счастливую жизнь.
→Looks like you.
Oh.
Oh.
0 Выглядит как ты.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2010 г. (6023 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
974 версии перевода
с общим рейтингом 44
8 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)