kamalov: переводы
Glee S01E16/Glee
→On assembly days, I arrange
0 Для собраний. Я организовываю.
→You know, this is just a freelance job.
2 Знаете, это всего лишь подработка.
→Oh, come on. Thas clever.
0 Давай. Это умно
→Tell me what?
0 Сказал мне что?
→Did you tell him yet?
0 Ты уже сказал ему?
→What?!
1 Что!??!?
→Okay.
0 Ладно.
→Bravo.
0 Браво.
→And then he died.
1 А потом он умер.
→No offense. None taken.
−1 Не обижайтесь. Не принято
→So we put an end to them.
0 Таким образом, мы положим этому конец.
→Agreed.
0 Решено!
→Agreed?
0 Решено?
→What? I'm just doing the same
thing you're doing to him.
thing you're doing to him.
0 Что? Я просто делаю то же, что и вы
→What are you doing? What you want.
0 Что ты делаешь? Что ты хочешь?
→Have you lost your mind?!
0 Ты совсем чтоли?
→Fine.
0 Отлично.
→What are you doing?
1 Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)