off: переводы
No ordinary family s01e01 - Pilot / Супер семейка s01e01 - Пилот
→Please?
1 Пожалуйста.
→But you can jump.
0 Но ты можешь прыгать.
→You can't fly!
0 Ты не умеешь летать.
→Okay!
0 Хорошо.
→Okay, okay, okay!
0 Хорошо, хорошо, хорошо.
→Oh.
−1 Ох.
→I hate you.
−1 Я ненавижу тебя.
→Yeah.
0 Да.
→Hello?
0 Привет?
→Jim, she's your wife.
0 Джим. Она твоя жена.
→I think...
1 Я считаю...
→I promise.
1 Я обещаю.
→Promise me.
0 Пообещай мне.
→What's going on?
1 Что происходит?
→I know, right?
0 Я знаю, верно?
→Yeah, I'm fine. Just... wanna be alone.
−1 Да, я в порядке. Просто... хочу побыть в одиночестве.
→You okay?
1 Ты в порядке?
→I am. Of course I am.
−1 Я. Конечно я.
→I'm so stupid!
−1 Я очень глупая.
→(Ring)
0 (звонок)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом 9
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)