minami: переводы

Love Bites / Укусы любви / 1 сезон

→- Pot pot pie?
- No, thanks, Judd's friend.
0 пирога в банке?
нет спасибо, друг Джадда.
→# la la la la,
la la la la la la la la #
0 # la la la la,
la la la la la la la la #
→# when you walk on by #
0 # when you walk on by #
→Nag.
0 ха
→Just shows to go ya.
0 Афигеть))
→****
0 ***
→um...
0 мм
→with another division title.
0 " Говорит диктор" необязателен к переводу
→But only time will tell
if Evans can walk off
0 " Говорит диктор" необязателен к переводу
→because he's
a one-man wrecking crew.
0 " Говорит диктор" необязателен к переводу
→you should know to keep
the ball of the strike zone
0 " Говорит диктор" необязателен к переводу
→And if you crack
the book on Evans,
0 " Говорит диктор" необязателен к переводу
→Have one of those.
It's just a thing.
0 Ничего подобного.
Всего лишь слабость.
→I don't.
0 У меня нет.
→Sounds like a great man.
0 Похоже отличный мужик.
→Well, my father always said,
"do things, Julia."
0 Ну, мой отец всегда говорил
"дерзай, Джулия".
→You just do things.
0 Ты прям берешь и делаешь.
→I wish I had your balls, Julia.
0 Мне бы твои яйца , Джулия.
→No, that was me.
0 Нет, это была я.
→into his bathing suit.
0 купальный костюм.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 апреля 2010 г. (6024 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
119 версий перевода с общим рейтингом 24
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать minami личное сообщение