Zzver: переводы
St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold / Одноклассницы 2: В поисках золота Фритонов
→# And watch your world
come crashing down...
come crashing down...
0 # И смотреть как твой мир
начинает рушится..
начинает рушится..
→# You've got the queen, l've got the ace
0 # у Вас есть королева, у меня есть туз
→# l'm gonna put you in your place
0 # Я собираюсь поставить тебя на твое место
→- (Growls)
- (Screams)
- (Screams)
0 - (Рычания)
- (Крики)
- (Крики)
→# Until the end
0 # До конца
→# We do as we damn well please
0 # Мы делаем все чертовски хорошо
→# Until the end
0 # До конца
→# St Trinian's
0 # Сент-Тринианз
→# Defenders of anarchy...
0 # Защитники анархии...
→(All) # We are the best
0 (Все) # Мы лучшие
→Yes!
0 Да!
→Wow!
0 Ого!
→(Man) Ow!
0 (Мужчина) Ой!
→- Fire at will.
- (Clamour)
- (Clamour)
0 - Огонь по готовности!
- (Шум)
- (Шум)
→(Squeals) Fire!
0 (Визги) Огонь!
→Ever heard of the wall of sound?
0 Когда-либо слышали о стене звука?
→Well, you're about to run into it.
0 Ну, Вы собираетесь столкнуться с этим.
→- (Loud distorted chord)
- Ha!
- Ha!
0 - (Громкий искаженный аккорд)
- Ха!
- Ха!
→Ow!
0 Ой!
→(Groans)
0 (Стоны)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2010 г.
(6023 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)