Macaroff: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→Well, real or not,
0 Итак, настоящий или нет,
→Who no one ever meets
because he's not really real.
because he's not really real.
0 Которого никто никогда не видел, т.к. его просто не существует.
→looking for the menacing mythic overlord...
0 ища страшно мифического главаря...
→while everyone stays busy,
0 пока все вокруг заняты,
→The unassuming middle-man
does all the dirty work,
does all the dirty work,
0 Скромный серый человек делает всю грязную работу,
→You know, it's brilliant
when you think about it.
when you think about it.
0 Вы знаете, это гениально, когда подумаешь об этом.
→You want our help, Sal?
0 Тебе нужна наша помощь, Сэл?
→Make the call.
0 Позвони
→Well, that's right when Harley was killed.
0 Хорошо, это именно тогда когда Херли был убит
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2010 г.
(6023 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)