Garza: переводы
Community S02E10 / Сообщество S02E10
→- I don't know!
Leave me alone!
Leave me alone!
0 - Я не знаю! Оставьте меня!
→- Hey, do you need help, man?
- Oh...
- Oh...
0 - Эй, тебе помочь мужик ?
- Оу
- Оу
→- Can I get you guys anything?
- Oh!
- Oh!
0 - Ребят, я могу вам что-нибудь предложить?
→Dream a little smaller.
0 Будь проще.
→You don't have to be
from texas anymore.
from texas anymore.
0 Тебе больше не нужно походить на девушку из техаса.
→- Annie, you're in the bar.
0 - Энни, ты уже в баре.
→- What are you doin'
here in town?
here in town?
0 - Что ты делаешь в этом городке?
→- Corpus christi.
Texas.
Texas.
0 - Корпус кристи. Техас.
→- Oh, where's that
accent from?
accent from?
0 - Откуда такой акцент?
→I-I'm okay!
- Another macallan. Neat.
- Another macallan. Neat.
0 - Я - я в норме.
- Еще вискаря.
- Еще вискаря.
→- [quietly]
yeah.
yeah.
0 - конечно.
→Okay?
0 Хорошо?
→- You don't know me.
Hmm?
Hmm?
0 - Ты меня не знаешь.
Эм?
Эм?
→Welcome back!
0 С возвращением!
→Hey, hey, shirley!
0 Эй, эй, Ширли!
→- Uh, I-I don't like
this place.
this place.
0 - О...мне-мне не нравится это место.
→- Thanks.
0 - Спасибо.
→- Yeah. Happy birthday.
0 - ага. С днюхой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6511 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)