Garza: переводы
The Hard Times of RJ Berger [Season 2]
→You're not gonna be able
to keep your secret forever.
to keep your secret forever.
0 Ты не должен вечно держать в себе свой секрет.
→that say you have to be a real couple.
0 в котором говорится чтобы вы должны быть реальной парой.
→- Technically, there's
nothing in the rules
nothing in the rules
0 Технически говоря, в правилах нет утверждения
→Disqualify them.
0 Дисквалифицируйте их.
→RJ and Jenny aren't a real couple.
0 ЭрДжей и Дженни не настоящая пара.
→You see that?
0 Ты видел это?
→Hey, it's time to make a move.
0 Пришло время двигаться дальше.
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→Hi.
0 Привет
→Hi.
0 Привет.
→for the next school year.
0 в следующем году.
→whoever you vote for will
be the face of pinkerton
be the face of pinkerton
0 те за кого вы проголосуете, станут лицами
школы Пинкертона,
школы Пинкертона,
→My fellow pinkertonians,
0 Мои друзья пинкертонцы,
→Making sweet love to Suzanne
is like joining the gym.
is like joining the gym.
0 Заниматься сладкой любовью с Сюзанн, это как сходить в качалку.
→You came out, I went in.
0 Ты ушёл, я пришёл.
→- Well, I been meaning
to talk to you about that.
to talk to you about that.
0 - Ну, есть смысл мне поговорить с тобой об этом.
→Is that so much?
0 Это так много?
→That a reptile? What is that?
0 Это ящерица? Что это такое?
→No, RJ, I mean really tell her.
0 Нет, Эр Джей, я серьезно, скажи ей.
→Tell her that you love her.
0 Скажи ей что любишь её.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6511 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)