Garza: переводы

Bones - s04ep24 The Beaver in the Otter / Кости - сезон 4 эпизод 24

→Yeah? Well, he lied.
0 Да? Он соврал.
→but look at Beaver.
Look at Molly.
0 но посмотри на Бобра.
И взгляни на Молли.
→Look at me.
1 Посмотри на меня.
→see if he had sexual
intercourse with Molly Briggs.
0 и увидим, были ли у него половые отношения
с Молли Бриггс.
→Yes. And then we
will check them for DNA,
0 Да. А за тем, мы проверим их на ДНК.
→Are you serious?
0 Ты серьезно?
→Two...
No... Oh, my God!
0 Два...
Нет...О Боже!
→No! Are you serious?
Come on. One...
0 Нет! Ты серьезно?
Ну же, давай!
→No, I can't. I really...
0 Нет, я не могу. Я на самом деле...
→What?
0 Что?
→Uh, like Jared.
0 Как Джаред.
→Thanks.
0 Спасибо.
→I hate parents.
0 Я ненавижу родителей
→What are you...?
−1 Что вы...?
→Did you have sexual intercourse
with Beaver?
0 У вас были сексуальные связи с "Бобром"?
→I believe Professor Twardosh
−2 Я верю профессору Твардош.
→The same five students
0 Теже пятеро студентов.
→My God,
you people are humorless.
0 Мой бог,
вы люди - обделены чувством юмора.
→Five students failed this exam.
0 Пятеро студентов провалили это экзамен.
→Why?
−3 Почему?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2008 г. (6510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)
Написать Garza личное сообщение