Garza: переводы
Bones - 04x26 - The End in the Beginning / Кости - 04х26 - Конец в Начале
→You won't be
disappointed.
disappointed.
0 Ты не будешь разочарован.
→Because he and I
work for the same guy.
work for the same guy.
0 Потому что он и я работаем
на одного человека.
на одного человека.
→Where did you get this?
0 Где ты это достал?
→What's that?
0 Что это?
→He's waiting for you out back.
0 Он ждет вас обратно.
1 Я хочу чтобы мой
брат играл в клубе!
брат играл в клубе!
→What's going on, boss?
0 Что такое босс?
→Oh, come on.
0 Начинаем.
→another song
for the girl there?
for the girl there?
0 другую песню для девушки здесь?
→Right. Sweets,
why don't you play
why don't you play
0 Верно. Свитс, почему
ты не играешь
ты не играешь
→Hey. My brother would
like to talk with you.
like to talk with you.
0 Эй. Мой брат хотел бы
поговорить с тобой.
поговорить с тобой.
→All right.
0 Верно.
→Big beat. Big noise.
You understand.
You understand.
0 Большой бит. Большой шум.
Вы понимаете.
Вы понимаете.
→People, they got to...
It's a dance club.
It's a dance club.
0 Люди, идут в...
Это танцевальный клуб
Это танцевальный клуб
→You know, uh...
0 Ты знаешь
→Uh...
DAISY: You're really good.
DAISY: You're really good.
−1 Ты хорош
→Oh.
(chuckling)
(chuckling)
0 Ох
→And people,
they got to dance, not just...
they got to dance, not just...
0 И люди,
они танцуют, а не просто...
они танцуют, а не просто...
→it's a...
It's a nightclub. Um...
It's a nightclub. Um...
0 это...
Это ночной клуб. Эм...
Это ночной клуб. Эм...
→?I'm alone now. ?
0 Я сейчас один?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)