Garza: переводы
Warehouse 13. s01 e06. Burnout / Хранилище 13. s01 e06. Выжигание
→I mean, thi thing was like some
kind of a--it's like a parasite.
kind of a--it's like a parasite.
0 Я имею ввиду, что эта вещь что-то вроде
разновидности паразита.
разновидности паразита.
→<i>he had it on him.</i>
0 он был на нём.
→Did not just have
this artifact with him.
this artifact with him.
0 не имел этот артефакт с собой.
→Listen to me.
jack seord, when he died,
jack seord, when he died,
0 Послушайте меня.
Джек Сикорд, когда он умер,
Джек Сикорд, когда он умер,
→Thank you.
0 Спасибо.
→Rebeca, there's
something in here
something in here
0 Ребека, вот здесь
→- um...
0 - мм.
→Oh.
0 Оу.
→In jack's desk
that laudia found
that laudia found
0 Клаудия нашла на столе Джека
→That obviously
belongs to you, so...
belongs to you, so...
0 Это очевидно,
относится к Вам, так что ...
относится к Вам, так что ...
→- oh.
0 - оу.
→That you might
be intereted in seeing.
be intereted in seeing.
0 на которую вам будет интересно посмотреть.
→There i one last thing
0 Есть одна последняя вещь
→Rebeca, just...
0 Ребека, просто...
→- oh, right.
0 хорошо.
→- i undertand.
- [clears throat]
- [clears throat]
0 - я понимаю.
→Now i'm going home.
0 Теперь я иду домой.
→Thank you,
0 Спасибо,
→Hmm.
0 Хмм.
→Together forever."
0 Вместе навсегда."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)