Garza: переводы
Warehouse 13 s01e10 Regrets / Хранилище 13 s01e10 Раскаяния
→And say what?
0 и сказать что?
→Do you see?
0 Видишь?
→Quartz.
0 Кварц.
→No,it's...it's not.
0 Нет, не работает.
→Sounds like it's working.
0 А звучит так, как будто работает.
→It's not working.
0 Не работает.
→You know, it's...
0 Знаешь, он...
→Yeah, it's...
0 Да, это...
→That's a cool-ass science project.
0 Это афигительный научный проект.
→- Yeah. - Okay?
0 - Ага. - Хорошо?
→Okay?
0 Хорошо?
→Hey, Myka.
−1 Приветик, Мика.
→I'm over here.
0 Я здесь.
→Fine. I'll do it.
0 Хорошо. Я сделаю.
→Right.
0 Верно.
→Well, it could be anything.
0 Ну, это может быть что угодно.
→And what, exactly, are you looking for?
0 И что, вообще, вы ищете?
→Oh, really?
0 правда?
→I promise you,warden,
−1 Я обещаю тебе, Варден,
→We have told you everything that we know.
0 Мы сказали вам всё что знаем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)