Garza: переводы

Доктор Хаус (Сезон 6)

→Uh...

0 Ух...

→Unh!

0 Ухх.

→I promise you
this will work.

0 Уверяю тебя это сработает.

→Sure you do.

0 Уверен что есть.

→I don't have
any talents.

0 У меня нет других талантов.

→Friends and family.

0 Друзья и семья.

→To pictures
of her mother.

0 на фотографию её матери.

→My mother
caught me masturbating...

0 Моя мама поймала
меня когда я мастурбировал...

→how many reasons are there?

0 Сколько для этого есть причин?

→Why did you kiss me?

0 Почему ты поцеловал меня?

→I like you.

0 Ты мне нравишься.

→In the parking lot?

0 на стоянке.

→Who's that woman
you were with

0 что это за женщина с
которой ты был

→Trying to figure out
what that kiss means.

0 пытаясь понять что
означал тот поцелуй.

→I know you spent
the last 12 hours

0 Я знаю что ты провёл
последние 12 часов

→I'm a philanderer.

0 Я бабник.

→I'm not gay.

0 Я не голубой.

→Try.

0 Попробуй.

→People.

0 Людям.

→To trust...

0 доверял...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 декабря 2008 г. (6509 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)