Garza: переводы
Bones S05E03 -The Plain in the Prodigy / Кости
→You can ask his parents.
0 Вы можете спросить у его родителей.
→How do you know
his money was gone?
his money was gone?
0 Откуда ты знаешь что его деньги исчезли?
→He died at your apartment.
0 Он умер в твоей квартире.
→I-I have no idea wh...
0 Я-Я понятия не имею чт...
→Did you see Levi
at the conservatory
at the conservatory
−3 Ты видел Леви в консерватории
→I mean, he was better
than everyone.
than everyone.
0 Я говорю, что он был лучше других.
→<i>We arrested him in Baltimore.</i>
0 Мы арестовали его в Балтиморе.
→If Levi decided to move back
to his family,
to his family,
−1 Если Леви решит вернуться обратно свою семью
→In this case,
I think God will understand.
I think God will understand.
0 В этом деле, я думаю Бог поймёт.
→I really did.
0 Правда.
→Did you talk to your dad
about boys?
about boys?
−1 Ты говорил со своим отцом о мальчиках?
→And you talked to him
about boys?
about boys?
−1 Ты разговаривал с ним о мальчиках?
→I have to believe
that it came from God.
that it came from God.
−2 Я веритю, что это идёт от Бога.
→How could he leave my sister
for something so frivolous?
for something so frivolous?
−1 Как он мог оставить мою сестру
на нечто столь легкомысленное?
на нечто столь легкомысленное?
→and come home to Sarah.
1 и вернуться домой к Саре.
→That it was time
to do the right thing
to do the right thing
−2 Это время для того что бы
поступить правильно
поступить правильно
→No.
0 Нет.
→What are you talking about?
0 О чем вы говорите ?
→A conservatory?
0 Консерватории?
→For the National Conservatory.
0 Для национальной консерватории.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)