Garza: переводы
House M.D. - 6x12 - Moving the Chains
→You need to watch 77.
−3 Смотрите на №77
→You don't need
to watch everybody.
to watch everybody.
−1 Вам не нужно смотреть за всеми.
→I'm watching everybody.
−2 Я смотрю за всеми.
→But my wife's pregnant.
0 Но моя жена беременна.
→No.
0 Нет.
→Said he couldn't get you
on your cell or at home.
on your cell or at home.
0 Говорит, что не может дозвониться до твоего мобильного и дома.
→You're officially unbusy.
0 Ты официально свободен.
→Take the rest of the day.
Go see your brother.
Go see your brother.
−2 Уходи на целый день. Повидайся с братом.
→I have work to do.
−1 У меня есть работа.
→Family is family.
−1 Семья это семья.
→Is that all?
1 Это всё?
→How do you know
about that?
about that?
0 Откуда ты об этом узнал?
→From prison.
1 Из тюрьмы.
→Mri to find
0 Проверьте МРТ.
→Why?
2 Зачем?
→Bummer.
−2 Лентяй.
→It's not porn.
It's our new patient.
It's our new patient.
1 Это не порно.
Это наш новый пациент.
Это наш новый пациент.
→good job!
1 хорошая работа!
→<i>(player)
what are you doing?</i>
what are you doing?</i>
1 (игрок)
Что ты творишь?
Что ты творишь?
→Daryl, stop!
0 Дерил, стоп!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6511 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)