Garza: переводы

House 6x13 5 to 9 / 5 to 9

→Can you tell stan
to give this to
0 Ты можешь сказать Стену чтобы он передал это
→You're going down.
1 ты пойдешь тоже.
→And if I go down...
1 Если я пойду на дно...
→Call the dogs off.
0 Отзови псов.
→Six months
after you hired me.
0 спустя 6 месяцев после того, как вы наняли меня.
→I started stealing from here
0 Я начал красть тут
→Everything about yourself
in seven years.
0 всё о себе 7 лет.
→You can't completely hide
0 Ты не можешь скрывать
→Well, morgan was right.
0 Чтож, Морган был прав.
→For the next three years.
0 На следующие 3 года.
→Good to know.
0 Рад слышать.
→Well, actually,
I think we can help each other.
0 Ну, вообще то, я думаю мы можем помочь друг другу.
→That's me.
How can I help you?
0 Да это я.
Чем могу вам помочь?
→Ceo of atlanticnet insurance,
right?
0 управляющий компании Атлантикнет Иншуренс, верно?
→You're keith tannenbaum,
0 Вы Кейт Танненбаум,
→Not yet.
0 Еще нет.
→Lisa, don't worry.
I'm telling you.
0 Лиза не волнуйся.
Я тебе говорю.
→Hey, dan!
0 Привет Дэн.
→But it's this
insurance company--
0 Но это страховая компания.
→At 3:00 p.M. Today.
0 Сегодня в 3 часа вечера.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2008 г. (6511 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)
Написать Garza личное сообщение