Garza: переводы

House M.D. S06e21 Help Me / Хаус

→Run a ct--

0 Сделай КТ

→What causes syncope?

0 Что вызывает обморок?

→Can you help?

0 Ты можешь помочь?

→Thank you.

0 Спасибо.

→If so, I'm sorry.

0 Если так, мне жаль.

→<i>Of course.</i>

0 Конечно.

→Can we talk about this
later?

0 Мы можем поговорить об этом позже?

→Can I use your phone?

0 Можно позвонить с вашего телефона?

→Perfect!
Let's start right now.

0 Супер! Давай начнём сейчас.

→He's still in the E.R.,
House.

0 Он все еще в скорой, Хаус.

→Please stay!

0 Пожалуйста останьтесь!

→Don't leave me in the dark!

0 Не оставляйте меня в темноте!

→I'll be right back.

0 Я сейчас вернусь.

→Okay, I'm gonna try
to pull you out.

0 Ладно, я попытаюсь тебя вытащить.

→Okay, okay.

0 ладно, ладно.

→Oh! Oh! Oh!

0 ааа ааа

→Ow! My leg!

0 ай! Моя нога!

→Okay, that's a start.
What day of the week is it?

0 Хорошо, начало положено.
Какой сейчас день недели?

→Hanna.

0 Ханна.

→Aah! Oh...

0 Ааа!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 декабря 2008 г. (6510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)