Garza: переводы
FlashForward - 01x22 - Future Shock / Мгновения грядущего - 01x22 - Future Shock
→A little.
0 Малец...
→Been celebrating?
0 Отпраздновал?
→Agent Benford.
0 Агент Бенфорд.
→Take care of yourself,
Mark.
Mark.
0 Береги себя, Марк.
→Tracy.
0 Трейси.
→you, me...
0 ты, я...
→You know...
0 Знаешь...
→And then I started to drink.
0 И тогда я начал пить.
→And then...
0 И тогда..
→You should go.
0 Тебе нужно идти.
→- I gotta go.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Я пойду.
- Да.
- Да.
→but I love her.
0 но я люблю её.
→I know it sounds crazy,
1 Я знаю, это звучит безумно,
→I'm sorry.
0 Прости.
→What are <i>you</i> doing ?
0 Что ты делаешь?
→Dylan!
0 Дилан!
→Ma'am, what are you doing here?
(Beeping)
(Beeping)
0 Мэм, что вы тут делаете?
→(Whispers)
What's taking so long?
What's taking so long?
0 Почему так долго?
→Slow!
0 Медленно!
→Hands on the wheel.
0 Руки на руль.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)