iAmPro: переводы
Fringe - 3× 01 - Olivia / Грань - 3× 01 - Оливия
→the Olivia Dunham
from over here.
from over here.
1 Оливия Данем, с этой стороны.
→to save a dying pen?
0 исправить заканчивающуюся ручку?
→Do you want me
to fix it or not?
to fix it or not?
1 Ты хочешь чтобы я ее починил, или нет,
→<i>Um, you said when you learned
Walternate was lying to you,</i>
Walternate was lying to you,</i>
0 Как только ты понял, что Уолтернейт лжет,
→We're almost finished here.
0 Почти все.
→You don't look so good.
1 Неважно Выглядишь.
→Sync by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Перевод осуществлен группой notabenoid.com
qq2alex, Starrior, VitalyLeonov, Itele, Evil_Junk, evil_genius, Nemets, Sorc, Dude, noi53, irenru, Fernan, iAmPro-, ane4ka, pIv
qq2alex, Starrior, VitalyLeonov, Itele, Evil_Junk, evil_genius, Nemets, Sorc, Dude, noi53, irenru, Fernan, iAmPro-, ane4ka, pIv
→<i>You know, I haven't seen those
in a while...</i>
in a while...</i>
1 Знаете, я не видела их некоторое время....
→That.
0 Об этом.
→Yeah?
What?
What?
1 И?
О чем?
О чем?
→there was only one thing
I could think about.
I could think about.
0 я думал только об одном.
→And the whole time
I was in there,
I was in there,
0 И все время пока я был там,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2010 г. (6022 дня)
- Деятельность:
-
1082 версии перевода
с общим рейтингом 194
101 комментарий
Карма: 7 (оценок: 13)