iAmPro: переводы
V 2x10 Mother's Day / Визитеры 2x10
→Wake up!
1 Проснись!
→Wake up.
1 Проснись.
→She was seeing to some peace
ambassador duties at the center.
ambassador duties at the center.
0 Ее видели где-то около постов в центре послов мира.
→Even our trackers can't
trace a scent through this.
trace a scent through this.
0 Дажи наши датчики не смогут определить его.
→Zinc-lined,
like Diana requested.
like Diana requested.
0 Цинковое оружие, как и просила Диана.
→So what are the instructions?
0 Итак, какие наши действия?
→Even though it's cost you
your collar?
your collar?
1 Не смотря на то, что тебе это стоило воротника священника?
→Once my mother discovers
I'm missing,
I'm missing,
0 Как только моя мать заметит мое исчезновение,
→Did you get Tyler off the ship?
0 Ты вывезла Тайлера с корабля?
→You gonna be okay
with this assignment?
with this assignment?
0 Ты справишься с этим?
→<i>This involves all of us.
It is all of our calls.</i>
It is all of our calls.</i>
0 Это касается всех нас. Это вызов всем нам.
→<i>We cannot wait a moment longer
to remove her from power.</i>
to remove her from power.</i>
0 Мы не должны ждать ни минуты чтобы лишить ее власти.
→Diana, we're all here.
0 Диана, мы все здесь.
→be void of any humanity...
0 избегать любой человечности...
→Blissing one human nearly killed you.
Are you sure this is wise?
Are you sure this is wise?
0 Ты дала блаженсто одному человеку, и это чуть тебя не убило. Ты уверена что это разумно?
→Blissing one human
nearly killed you.
nearly killed you.
0 Ты дала блаженсто одному человеку, и это чуть тебя не убило.
→<i>Don't question me, Marcus.</i>
0 Не расспрашивай меня, Маркус.
→Amy.
0 Эми.
→And tonight,
she and Tyler will mate.
she and Tyler will mate.
0 И сегодня в полночь, она и Тайлер скрестятся.
→I am your Queen.
0 Я твоя Королева.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2010 г. (6023 дня)
- Деятельность:
-
1082 версии перевода
с общим рейтингом 194
101 комментарий
Карма: 7 (оценок: 13)