Dei: переводы

StarGate SG-1 Season 2 / Звездные Врата ЗВ-1 Сезон 2

→Yeah!
0 Да!
→Space monkey.
0 Космическая обезьяна.
→Daniel.
0 Дэниэл.
→SG-1, there's someone
who'd like to see you.
0 ЗВ-1, тут кое-кто хочет вас увидеть.
→Not bad at all.
0 Совсем неплохо.
→This way, sir. We want to ask
a few questions before you leave.
0 Сюда, сэр. Мы хотим задать несколько вопросов прежде, чем Вы уйдете.
→I am.
0 Да.
→Yes.
0 Да.
→Dr Jackson!
0 Доктор Джексон!
→Yes, it is.
0 Да.
→It's beautiful.
0 Это прекрасно.
→.. take a look up.
0 ...взгляните.
→Captain,...
0 Капитан,...
→Colonel? Come in.
0 Полковник? Входите.
→For an old man.
0 Для старика.
→Not bad.
0 Неплохо.
→You OK?
0 Ты в порядке?
→A huge fireball in the night sky!
0 Огромный огненный шар в ночном небе!
→Sir, we've got reports
from all over the country!
0 Сэр, мы получаем сообщения по всей стране!
→Our time is up. We have got to go.
0 Наше время вышло. Мы должны идти.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2010 г. (6022 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
342 версии перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Dei личное сообщение