Inamorato: переводы
Dexter - 05x05 - First Blood / Декстер - 05x05 - Первая Кровь
→I checked in with Cira.
0 Я проверил с Сирой.
→And what would that be?
0 И что бы это могло быть?
→"Getting paroled next week.
0 "Получаю условное на следущей неделе.
→Abduction, torture, rape.
0 Похищение, пытки, изнасилования.
→Ahh, aww.
−1 Ах арр
→Budgets are due at
the end of the month, so.
the end of the month, so.
0 Бюджет ожидается к концу месяца, так что.
→[Shower water running]
0 [звук бегущей воды]
→[Breathing heavily]
0 [тяжелое дыхание]
→He was right next to him.
0 Он был прямо перед ним.
→I just know he's the one
who scratched Teddy.
who scratched Teddy.
0 Я просто знаю он единственны кто был поцараман Тедди.
→I don't know if I should be
−1 Я не знаю, а что я должен был
→Guy I work with.
Interested?
Interested?
0 Парень, с которым я работаю.
Интересовался?
Интересовался?
→That bitch put handcuffs on me
0 Эта сука надела на меня наручники
→That bitch put handcuffs on me
0 Эта сука надела на меня наручники
→Unpaid leave.
Why?
Why?
0 Неоплаченный отпуск.
Почему?
Почему?
→She's the reason I'm here.
0 Она причина почему я здесь.
→She's the reason I'm here.
0 Она причина почему я здесь.
→Fuck those I.A. rats.
0 К черту этих крыс из I.A.
→And your boss.
1 И твоего босса.
→You got your lead.
Congrats.
Congrats.
0 Вы получили руководство.
Поздравляю.
Поздравляю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 апреля 2010 г.
(6022 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
197 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)