animate28: переводы

Fringe 3x10 - The Firefly / Грань 3х10 - Светлячок

→<i>Friend?
The observer.</i>

0 - Друг?
<i>- Наблюдатель.</i>

→Which is why
now I need your help.

0 Вот почему сейчас мне нужна твоя помощь.

→The observer's been spotted
in Brookline, so...

0 Наблюдатель был замечен в Бруклине, так что...

→A-and helps disguise
the taste.

0 И помогает замаскировать вкус.

→I didn't even think
he was real, except...

0 Я даже не подумала что он был реален, если не брать во внимание что

→help you in any way.

0 помочь тебе?

→I don't see how I can

0 Я все равно не понимаю как я могу

→for the other compounds.

0 для других соединений.

→The milk acts
as a bonding agent

0 молоко выступает в качестве связующего агента

→Is that...Milk?

0 Это...молоко?

→from the peril surrounding him.

0 от опасности окружающей его.

→And how to keep my son Peter

0 И как уберечь моего сына Питэра

→left the message...

0 оставил сообщение...

→Discovering why your son Bobby

0 Узнать почему твой сын Бобби

→And they are?

0 И это?

→He saved my life.

1 Он спас мне жизнь.

→to the intellectual
challenges before me.

0 до интеллектуальных задач передо мной.

→in order to rise

0 что бы подняться

→And I have to rejuvenate them

0 И я должен омолодить их

→but I'm missing
parts of my brain.

0 но я потерял части моего мозга.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 апреля 2010 г. (6023 дня)
Деятельность:: 939 версий перевода с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)