animate28: переводы

V_(2009)_-_01x12_-_Red_Sky / Визитеры- 1 сезон 12 серия- Красное небо

→with our plans to
blow up the shuttle.
0 наш план подорвать шаттл.
→Jack, Chad is the
one who went to Anna
0 Джек, Чед тот, кто поведал Анне
→Find out who else is responsible,
at whatever cost.
1 Выясните, кто еще несет ответственность, любой ценой.
→He couldn't have done this alone.
1 Он не мог сделать этого один.
→We had everything
completely locked down.
0 Мы все полностью закрыли.
→he must have gained access
to your private chambers
0 он должен был получить доступ к вашим личным апартаментам
→As your chief medical officer,
1 Как главный медицинский офицер,
→They must pay.
0 Они должны заплатить.
→This is terrible, to be sure,
but we must not act rashly.
0 Это ужасно, конечно, но мы не должны действовать опрометчиво.
→Aah!
0 Ах!
→I believe you are experiencing
your first human emotion.
0 Я считаю, вы столкнулись с вашей первой человеческой эмоцией.
→What is happening to me?
0 Что случилось со мной?
→Aah!
0 Ах!
→Their core temperatures
were severely affected.
0 Их внутренняя температура серьезно пострадала.
→Only 12 soldiers survived.
0 Только 12 солдат выжило.
→Are they all...
0 Они все...
→Dead?
0 Мертвы?
→Vengeance.
0 Месть.
→Welcome back.
0 С возвращением.
→-- sync by elderman --
-- for www.Addic7ed.Com --
0 notabenoid.com
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2010 г. (6022 дня)
Деятельность:
939 версий перевода с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать animate28 личное сообщение