4609 комментариев

Парижанам повезло заполучить тебя?

Однозначно имя, не будет же она к нему обращаться, а ты у нас младшенький:)))

Поэтому Дженни сразу же вам и позвонила?

Он тут просто информацию проверял в обменнике, не версию.
Даже не знаю, как это написать.

только мне эта фраза зловещей кажется?:)))

Та-а-ак:) я с их попойками время суток проморгала, столько пить, ужас:D

на какой счет? А зачем сняла?

мультитран пишет, что гостиничные номера тоже так называют

тогда просто к себе,
у нее в номере несколько комнат,
а тут конкретно написано куда,
непонятно с чего решили, что именно в спальню.

не, дело не в плюсе, а в принципе:))

ты же знаешь, это точно не ко мне:))))

Не «и», а «или»
Она, или же он...
т.е. речь об единственном человеке, просто непонятно какого пола, а так выходит, что их могло быть двое.

не факт что не глазах, просто при нем:)

в номер?
он из нескольких комнат

У них с мужем физиотерапевтический кабинет в графстве Суррей.
или физиотерапевтическая практика... не знаю правда говорят ли так по-русски:)

к варианту Александра
камеры в коридоре, они пошли спать:)))

для анализа?
для совпадения может быть как раз достаточно:)))

There we go – здесь после небольшой паузы и относится к диску.
Вот возьмите.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 апреля 2010 г. (6018 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
28471 версия перевода с общим рейтингом 7947
4808 комментариев
Карма: 50 (оценок: 50)
Написать masha_makarova личное сообщение