vesti010: переводы
The Hard Times of RJ Berger - 01x04
→This is not the ass
of a grandmother.
of a grandmother.
0 Это не бабушкина задница
→And you are working.
0 Ты и работаешь
→- Mrs.
Robbins, um, shouldn't I be working?
Robbins, um, shouldn't I be working?
0 Миссис Роббинс, я должен работать
→- I'm your best friend, RJ!
0 Я твой лучший друг, АрДжей!
→- I'm your best friend, RJ!
0 Я твой лучший друг, АрДжей!
→We'll watch it this weekend on DVD.
0 Мы можем посмотреть на DVD в этот уикенд
→- Dude, I'm sorry, okay?
0 Чувак, я извиняюсь, хорошо?
→- RJ Berger, is that you?
0 АрДжей Бергер, это ты?
→I, uh...
0 Я, ммм...
→I love it.
0 Мне нравится это
→Oh, Kevin,
you're so funny.
you're so funny.
0 О, Кевин,
вы такой забавный
вы такой забавный
→- Oh, now you need
my help.
my help.
0 О, сейчас тебе нужна
моя помощь
моя помощь
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь
→BRB, BFF.
0 Сейчас вернусь, друзья навеки
→- Boom!
Headshot.
Headshot.
0 - Бум!
→Whoo!
0 Вау!
→- It's over, RJ.
0 Это конец, АрДжей
→- Dude, seriously!
0 Чувак, серьезно!
→Indiana, we are passing
through history.
through history.
0 Индиана, мы проходим
через историю
через историю
→Raiders of the lost ark.
0 Налетчики пропавшего ковчега
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 апреля 2010 г. (6019 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
275 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: −8 (оценок: 28)