257 комментариев

Этим я каждый раз и занимаюсь. :)

Подручный Бойда, который его предал – за что и поплатился жизнью (в 4-м сезоне, вроде).

Учитывая опыт предыдущих сезонов – явно к Рэйлану. :)

.. для тех, кто разговаривает в театре! (с) пастор Бук

Я думаю, тут именно тела – в том смысле, что через спящих переступать. Наверное.

Это, видимо, одна из интриг сезона. Может Уин Даффи хитрую игру ведёт, к примеру.

Можно и так (я тоже героя Чака Норриса вспомнил). :)

Да я всё равно потом всё приведу к «единообразному виду». Но можно и добавить: лично мне слышится «Кэлхун»

Даже не знаю: вроде вертится мысль – а не поймать!

NB: Тут и как-то иначе обыграть можно, пожалуй.

«Боже правый, что за Локи?
– Не знаю, так Ов_20 говорит.»

И тут у нас снова замечание на тему «хорош писать отсебятину»

Давай-ка без отсебятины.

Да, окончание реплики съели

Ну да, если бы.

Ок.
Осталось меньше 20 реплик!

Варианты?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 декабря 2008 г. (6508 дней) по приглашению caranemica
Деятельность:
16665 версий перевода с общим рейтингом 1216
271 комментарий
Карма: 22 (оценок: 24)
Написать arec личное сообщение