Afon: переводы

Resident Evil 2 Caliban Cove / Обитель Зла/Резиденция Зла - книга вторая.

→"Our objective is to get into the compound, collect evidence on Umbrella and their research, and get out again with as little trouble as possible.

0 “Наша задача в том, чтобы войти внутрь,найти улики на Umbrella и их исследования, и выйти с наименьшим количеством неприятностей.

→As bright as she was, and with her previous experience at an Umbrella facility, he didn't want her to hold back for fear of speaking out of turn.

0 Такой же блестящей, как она, а с её предыдущим опытом с Umbrella, он не хотел, чтобы она отступилась из за страха, от неосторожно сказанного им.

→For Rebecca's sake, David started the briefing as he would have with an entirely new team.

0 Ради Ребекки Дэвид начал брифинг, поскольку он будет иметь дело с совершенно новой командой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 апреля 2010 г. (6018 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 117 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)