ghtfds: переводы

Chuck s3e18-19 / Чак сезон 3 серии 18-19 (заключительные)

→but your-your brother...

0 Но ведь он твой брат...

→I know it's hard, El,

0 Я знаю, что это сложно, Эль,

→Ellie, you're gonna help him.

0 Элли, иди и помоги ему.

→Go on.

0 Иди.

→and get some of
her art supplies.

0 и возьми
ее художественные принадлежности.

→Charles, go into
your sister's room

0 Чарльз, иди в комнату к твоей сестре.

→Here.

0 Здесь.

→Um...

0 Ммм...

→Let me...
Let-Let me see.

0 Дай мне...
Дай мне посмотреть.

→Uh, uh. No.

0 Уууу. Нет.

→He admitted it.

0 Он признался.

→I didn't mean to.

0 Я не хотел.

0 Ха!

→Is that true, Charles?

0 Это правда, Чарльз?

→Chuck broke Mom's
favorite necklace.

0 Чак сломал мамино
любимое ожерелье.

→Uh...

0 Ух...

→I'm working, Charles!

0 Я работаю, Чарльз!

→Dad, help!

0 Отец, помоги!

→Chuck! Get back here!

0 Чак! Иди сюда!

→on the brain.

0 на мозг

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 апреля 2010 г. (6019 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 70 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)