goliaf2109: переводы
Endgame / Эндшпиль, 1 сезон
→Colin, do you want a fruit bar
or an apple in your lunch?
or an apple in your lunch?
0 Колин, хочешь фруктовую плитку или яблоко на ланч?
→I am.
0 Уже.
→Colin, get off
that computer now.
that computer now.
0 Колин, уйди от компьютера.
→Franny, come on,
let's get a move on.
let's get a move on.
0 Фрэнни, давай, собирайся.
→Well, where did you put it?
0 Куда ты его положил?
→So maybe he's
obsessed with water.
obsessed with water.
0 Возможно, он одержим водой.
→on his phone at 10:26.
0 на телефоне в 10 26.
→and he put an electronic
do not disturb
do not disturb
0 и он включил автоответчик
→What about you, Lydia?
0 Как насчет Вас, Лидия?
→What about you, Lydia?
0 Как насчет Вас, Лидия?
→I thought you can't go outside.
0 Я думал, вы не можете выйти наружу.
→I cannot go to the lobby.
1 Я не могу пойти в вестибюль.
→Why are there police in my pool?
0 Почему полицейские находятся в моем бассейне?
→Aw, is that right?
0 Это правильно?
→You little bitch!
0 Ты маленькая шлюха!
→Asshole.
1 Придурок.
→while I still have my pants on.
0 когда мои штаны на мне.
→Best to negotiate
0 Лучше всего вести переговоры
→I learned my lesson in Miami.
0 Я изучил свой урок в Майами.
→you didn't prove
Stephen killed that girl,
Stephen killed that girl,
0 вы не доказали, что Стивен убил эту девушку,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)