TQueen: переводы
Touch s01e11
→But it had furniture in it,
0 Только она состоит из мебели
→It was like a river
rushing at you.
rushing at you.
0 Это было так, будто...
Река обрушивается на тебя.
Река обрушивается на тебя.
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 D.S. Rocks.
→Jake, I'm sorry!
0 Джейк, прости меня!
→Jake!
0 Джейк!
→Jake!
0 Джейк!
→I haven't done anything wrong!
0 Я не сделал ничего плохого!
→from seeing my son!
0 видеть сына!
→You can't stop me
0 Вы не можете запретить мне
→Jake!
0 Джейк!
→Jake! Jake!
0 Джейк! Джейк?
→Jake?
0 Джейк?
→Jake?
0 Джейк?
→We'll be in touch
about an arranged visit.
about an arranged visit.
0 Мы будем на связи
по поводу организованного визита.
по поводу организованного визита.
→I did what's best for Jake.
0 Я сделала так, как лучше для Джейка.
→My God, what have you done?
0 Ёмаё. Что же Вы натворили?
→Clea.
0 Клиа.
→What about Clea Hopkins?
0 Как же Клиа Хопкинс?
→That's impossible.
0 Это невозможно.
→and in agreement.
0 И пришли к согласию.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 апреля 2010 г. (6018 дней)
- Деятельность:
-
2258 версий перевода
с общим рейтингом 144
4 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)