zelialex: переводы
Skins US - 1 season 8 ep / Скинс Америка - 1 сезон 8 серия
→Yes now!
0 Сейчас!
→Not now.
0 Не сейчас.
→I want to see her.
0 Я хочу увидеть ее.
→It's all right.
0 Все в порядке.
→Dad!
0 Папа!
→No!
0 Нет!
→No.
0 Нет.
→Nice work, Mom.
0 Хорошая работа, мама.
→Yeah, she is, just like you.
0 Да, она, как ты.
→She's beautiful.
0 Она красивая.
→Dad, I want it. Why can't I?
0 Папа, я хочу этого. Почему нельзя?
→That's not for you.
0 Это не для тебя.
→Wait. What?
0 Подожди. Что?
→I want to go to music college,
Dad.
Dad.
0 Я хочу идти в музыкальную колледж, пап.
→No. I don't want that.
0 Нет, я не хочу этого.
→Dad, stop.
0 Папа, перестань.
→Dad.
0 Папа.
→Don't lie to me.
No more lies in this house.
No more lies in this house.
0 Не лги мне.
Не лги больше в этом доме.
Не лги больше в этом доме.
→Okay. I'm sorry, Dad.
0 Хорошо. Мне жаль, папа.
→I don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
0 Я не знаю о чем ты говоришь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2010 г. (6018 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2230 версий перевода
с общим рейтингом 82
51 комментарий
Карма: 10 (оценок: 12)