zelialex: переводы
90210 5 СЕЗОН 14 СЕРИЯ / 90210
→- It's not that, Silver. I wish I could explain...
- No, it's okay.
- No, it's okay.
0 - Сильвер, я бы хотел объяснить...
- Нет, все в порядке.
- Нет, все в порядке.
→What?
0 Что?
→I'm... I'm going with Vanessa.
0 Я вместе с Ванессой.
→I can't.
0 Не могу.
→What's up?
0 Что такого?
→Can I ask you something?
0 Могу ли я спросить ?
→- Hi.
- Hi.
- Hi.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→'Course not. She loves you.
0 Конечно нет. Она тебя любит.
→I know she loves me; I
didn't say she didn't love me.
didn't say she didn't love me.
0 Я знаю она любит меня. Я и не
говорил что она меня не любит.
говорил что она меня не любит.
→I appreciate you doing this for me?
0 я ценю, что ты делаешь для меня.
→Have I told you how much
0 Говорила ли я тебе как сильно
→<i>Oh. Two Men, One Bed.</i>
0 Твоя в спальне.
→Okay, boys, this is a private party.
0 Ладно, парни, это частная вечеринка.
→<i>MAN: Whoo!</i>
0 Чувак.
→You know what? I got this.
0 Знаешь что ? Я понял.
→Mmm, I'm going to get more wine.
0 Пойду, выпью по больше вина.
→It's true.
0 Так и есть.
→Vanessa.
0 Ванесса.
→We were having sex.
0 У нас был секс.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2010 г. (6018 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2230 версий перевода
с общим рейтингом 82
51 комментарий
Карма: 10 (оценок: 12)