hotprettygirl: переводы

90210 - 02×20 - Meet The Parent / 90210 - 02×20

→Jack, neat,

0 Джек,аккуратнее,

→what got you all steamed up?

0 Что заставило тебя так попотеть?

→who Vivaldi is. I mean...

0 Кто такой Вивальди.Тоесть...

→I barely know

0 Я всего лишь знала

→this Matthews'
project by myself.

−1 Этот проэкт Метьёза сама

→Hello? I'm not doing

0 Привет?Я не делаю

→<i>That's cool. That is cool.</i>

0 Это здорово,Это здорово

→But recently, no concrete.

0 Но в последнее время, никакого бетона

→or maybe it's 'cause
we've gotten closer.

0 или потому что мы стали ближе

→Maybe it's 'cause we've
been hanging out so much,

0 Может потому что мы тусовались вместе много

→of her name. I don't know.

0 её имени. Я не знаю.

→my chest basically turned
to concrete at the mention

0 моя грудь восновном становилась бетоннной при упоминании

→We should do a piece.

0 Мы должны сделать нарезку

→so, I have a story idea.

0 так,у меня есть идея для истории

→Mwah.

0 Чмаф

→Waiter, barf bag.

0 Официант, блевательный пакет

→Something doesn't smell right.

0 Что-то пахнет не очень приятно

→Oh, hold that thought, Tio.

0 О,придержи эту мысль ,Тио

→Good. We have a good
selection now...

0 Хорошо. У нас сейчасть хороший выбор...

→Oh, how does a coq au vin
chopped salad grab you?

−1 О,как тебе понравился этот салат Гальские касули?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2010 г. (6018 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 262 версии перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)