poiz38: посты

Начат перевод «Home Improvement / Большой ремонт» с английского на русский
Приглашаются переводчики. Старый добрый сериал из детства.

В центре ситкома — жизнь и работа ведущего программы «Мужской инструмент», посвященной домашнему строительству и ремонту, на одном из популярных телеканалов. Нацепив на себя пояс с молотками и отвертками, вооруженный огромным арсеналом электроинструментов, он относится к любому проекту как к возможности в очередной раз реализовать себя в качестве полноценного хозяина дома, мастера на все руки.
Парадокс в том, что дома главный герой, несмотря на 11-летний стаж семейной жизни, никак не может справиться ни с одним электроприбором: каждый раз, когда он пытается что-то починить, все заканчивается вызовом бригады пожарных.