OLEGOFF: переводы

South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон

→We crossed the finish line first.
0 мы пересекли финишную черту первыми!
→We're gonna kill all the
blue team and Jimmy, huh?
0 мы собираемся убить все голубую команду и иджимми?
→the odds of surviving a black
manba in your canoe are 546 to 1.
0 шансы выжить с черной мамбой в каноэ 546 к 1ому
→The black mamba is the
deadiest snake known to man
0 черная мамба это смертельнийшая змея известная человеку
→It's a black mamba.
0 это черная мамба
→Not just any snake, Mimsy.
0 не какая либо змея
→Ooh, it's a snake!
0 ооо, это змея!
→What kind of a surprise?
0 че за сюрприз?
→We're gonna put a little
surprise in the canoe.
0 мы положим маленький сюрприз в каноэ
→Simple, Mimsy.
0 очень просто Мисси
→What're we gonna do boss?
0 что нам надо делать босс?
→get rid of Jimmy for good.
0 избавимся от Джимми
→Oh boy, the canoe race! Heee!
0 ох, гонка на каноэ
→Our first event is
the big canoe race!
0 первое соревнование это гонка на каноэ
→Alright campers!
0 хорошо, дети
→Oh, it is Wednesday?
0 о,это среда?
→I haven't been high
since Wednesday.
0 я чист со среды
→No! I'm not high!
0 нет! я не обдолбан!
→His ex-wife will not let her son
talk to Towelie when he's high.
0 его бывшая жена не позволить говорить с сыном когда он обдолбан
→Towelie is attempting
to talk to his son.
1 полотенчик пытается поговорить с его сыном
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 апреля 2010 г. (6016 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
68 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать OLEGOFF личное сообщение