Ariete: переводы

Zoho Projects / Проекти Zoho

→zp.user.alreadyadd=User was already added to this project

0 zp.user.alreadyadd=Користувач вже був доданий до даного проекту

→zp.addtodotsk.selectend=Click to select end date

0 zp.addtodotsk.selectend=Натисніть, щоб вибрати кінцеву дату

→zp.calendar.notodosmeetsmstones=No Tasks, Milestones, Meetings

0 zp.calendar.notodosmeetsmstones=Завдання, Етапи та Зустрічі відсутні

→zp.calendar.todaymstone=Today Milestone(s)

1 zp.calendar.todaymstone=Етапи на сьогодні

→zp.meetings.moreforums=Associate More Forums

0 zp.meetings.moreforums=Пов'зати більше обговорень

→zp.search.srchsaved=Your recent search terms will be saved here.

0 zp.search.srchsaved=Ваші останні пошукові фрази будуть збережені тут.

→zp.search.recentsrch=Recent searches made across all projects.

0 zp.search.recentsrch=Останній пошук виконано для всього проекту.

→zp.dashbd.nextms=Next Milestone

0 zp.dashbd.nextms=Наступний Етап

→zp.todoms.notasklistassociated=There are no Task List associated to this milestone.

0 zp.todoms.notasklistassociated=Відсутні списки завдань пов'язані з цим етапом.

→zp.todoms.nottocreateincomps=You cannot create tasklist and task in completed milestone.

0 zp.todoms.nottocreateincomps=Ви не можете створити завдання чи список завдань в завершеному етапі.

→zp.todoms.getstart=Get started by creating your first Milestone

0 zp.todoms.getstart=Розпочніть зі створення Вашого першого Етапу

→zp.people.slctdprojs=Selected Project(s)

0 zp.people.slctdprojs=Обрати Проект(и)

→zp.users.slctprojforclnt=Select the Project(s) for this Client

0 zp.users.slctprojforclnt=Обрати Проект(и) для цього Клієнта

→zp.people.slcttheproj=Select the projects

0 zp.people.slcttheproj=Обрати проект

→zp.reports.closedms=Closed Milestones

0 zp.reports.closedms=Закриті Етапи

→zp.reports.openms=Open Milestones

0 zp.reports.openms=Відкриті Етапи

→zp.chat.cnturprtlowner=Contact your portal owner to Upgrade to create new chat for this project

0 zp.chat.cnturprtlowner=Зв'яжіться з власником Вашого порталу для модернізації, щоб створити новий чат для цього проекту

→zp.chat.planelapsed=Your FREE Chat provided for this account was already associated to a project.

0 zp.chat.planelapsed=Ви можете безкоштовно спілкуватися за умови, що даний обліковий запис вже асоційовано з проектом.

→zp.chat.angry=Angry

1 zp.chat.angry=Сердитий

→zp.chat.smiley=Smiley

1 zp.chat.smiley=Усміхнений

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 29 апреля 2010 г. (6016 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 349 версий перевода с общим рейтингом 85
40 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)