Dureal: переводы
Supernatural - 05x20 - The Devil You Know / Сверхъестественное 5х20
→Won't last that long.
0 Это не продлится долго.
→Mine's bigger.
0 Мой больше.
→But I'm your ally.
0 Но я ваш союзник!
→Uh-huh.
−1 Ух-хух.
→Bloody hell!
−1 Кровавый ад!
→Trust me.
−1 Верь мне.
→Aaah!
−1 Ааа!
→Is your hell is right here.
0 Твой ад прямо тут.
→Maybe the only difference
0 Возможно, одно различие
→Between you and a demon...
0 между тобой и демоном...
→Interesting theory.
0 Интересная теория.
→You can control them?
0 Ты можешь контролировать их?
→Come on.
0 Давай
→Come on.
0 Давай
→Come on!
0 Ну давай же!
→We're just getting started!
0 Мы только начинаем!
→Good meeting, Dean.
1 Рад видеть, Дин.
→Better!
0 Лучше!
→All thanks to <i>you.</i>
−1 Все благодаря Вам.
→Not for <i>me,</i>
<i>you son of a bitch!</i>
<i>you son of a bitch!</i>
0 Не для меня, сукин сын!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6016 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)