Jarjavelli: переводы

Warehouse 13 - 02x06 - Around the Bend / Хранилище 13 - 02х06 - До предела

→it sounds "artifacty," right?

−1 это звук артефакта, не так ли?

→Yes, ma'am.

−1 Да, сударыня.

→Who would you have control
the Warehouse?

−1 Кто у вас контролирует Хранилище?

→What is this?

0 Что это значит?

→Eight years, actually.

0 Восемь лет, в действительности.

→Are you new?

1 Вы новичок?

→May not be the best option.

0 Наверно это не самый лучший вариант.

→Know what I'd really like?

0 Знайте, что я действительно хочу?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2010 г. (6016 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 76 версий перевода с общим рейтингом 5
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)