vadik: переводы
Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward
→I think you better get back here.
0 Я думаю, тебе лучше вернуться на работу.
→and he's just given me some
very interesting information.
very interesting information.
0 И он дал мне очень интересную информацию
→Professor Corey's
sitting in my office,
sitting in my office,
0 Профессор Кори сидит в моем офисе,
→I'm sorry. I have to take it.
It's my boss.
It's my boss.
0 Извините, я должна взять трубку, это мой шеф.
→No, the head size is normal.
0 Нет, размер головы в норме
→Is she too small?
0 Она слишком мала?
→Is she okay?
0 С ней все хорошо??
→and there's the heartbeat.
0 И вот оно, сердцебиение
→Let's have a look,
shall we? There's your baby,
shall we? There's your baby,
0 Давайте посмотрим, это Ваш ребенок
→I've seen the test
results from Dr. Weaver.
results from Dr. Weaver.
−1 Я просмотрела результаты от Доктора Weaver'а
→Where do we start?
0 Где начинаем?
→You said that Khamir
was a doctor. Yeah.
was a doctor. Yeah.
0 - Ты сказал, Хамир был доктором?
- Да.
- Да.
→It's been on Mark's
board since Utah.
board since Utah.
0 Оно было на доске Марка еще с тех пор, как они поехали в Юту.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- армянский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6015 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)