Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 01x18 - Goodbye Yellow Brick Road

Там где она была, там были надписи на стенах.

iAmPro 30.04.10 в 09:40

Это что-нибудь значит для тебя?

iAmPro 30.04.10 в 09:40

Это знакомо тебе?

nesta 30.04.10 в 09:45

Сконцентрируй внимание на гору.

iAmPro 30.04.10 в 09:42

Это организация медицинской помощи,
неправительственная

nesta 30.04.10 в 09:47

- Ты сказал, Хамир был доктором?
- Да.

vadik 30.04.10 в 09:44

Эта группа -- у них есть базы
по всей стране.

slash686 30.04.10 в 09:49

В этой группе - у них есть базы по всей стране.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:49

Если он работает на них,
мы сможем найти его

nesta 30.04.10 в 09:48

Если он работает на них, мы можем его найти.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:49

А блокпосты?

slash686 30.04.10 в 09:49

А блокпосты?

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:50

Я знаю их все.
Я знаю, как их обойти.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:50

Я знаю все
и знаю как их обойти

nesta 30.04.10 в 09:55

Где начинаем?

vadik 30.04.10 в 09:45

Мы отправимся на юг к горам.

slash686 30.04.10 в 09:51

Я просмотрела результаты от Доктора Weaver'а

vadik 30.04.10 в 09:46

Давайте посмотрим, это Ваш ребенок

vadik 30.04.10 в 09:46

И вот оно, сердцебиение

vadik 30.04.10 в 09:47

а вот и сердечко бьется.

Torry 30.04.10 в 21:43

С ней все хорошо??

vadik 30.04.10 в 09:47

Она слишком мала?

vadik 30.04.10 в 09:47

Нет, размер головы в норме

vadik 30.04.10 в 09:47

Плацентарный кровоток,
все... все в порядке.

slash686 30.04.10 в 09:54

Но брюшной отдел,
это не то, что мне хотелось бы видеть.

slash686 30.04.10 в 09:55

Я знаю, ваша работа очень ответственная,

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:54

но вам нужно больше заботится о себе.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:55

Спать от 8 до 9 часов...

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:57

съедать побольше протеинов и...

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:58

и избегать стрессовых ситуаций.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 09:58

Вы же знаете, что их не должно быть.

slash686 30.04.10 в 10:16

Послушайте, я знаю, что жизнь - сложная штука.
Как и у всех остальных.

slash686 30.04.10 в 10:17

Но здоровье вашего ребенка зависит от вашей способности

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:00

стоять на ногах

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:01

и не нервничать. Я серьезно.

cepylka 30.04.10 в 11:11

В противном случае, вы можете потерять этого ребенка.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:03

Извините, я должна взять трубку, это мой шеф.

vadik 30.04.10 в 09:48

Эй, Марк.

iAmPro 30.04.10 в 09:42

Профессор Кори сидит в моем офисе,

vadik 30.04.10 в 09:48

И он дал мне очень интересную информацию

vadik 30.04.10 в 09:49

Я думаю, тебе лучше вернуться на работу.

vadik 30.04.10 в 09:49

Профессор Кори.

iAmPro 30.04.10 в 09:42

Мисс Хоук. Нечто странное случилось вчера.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:08

Отключилось электричество во всём здании,

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:09

- стерты все жесткие диски в помещении.
- В самом деле?

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:12

Да. И я не могу найти чертежи, которые вы мне дали...

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:13

И чертовски хорошо то, что

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:15

я сфотографировал на свой телефон и распечатал.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:15

- Я хочу начать.
- Великолепно.

gugoltrnsljator 30.04.10 в 10:17

Я создал на скорую руку
трехмерную модель устройства.

slash686 30.04.10 в 10:01

Кажется, что это нечто
вроде механических,

slash686 30.04.10 в 10:01

астрономических часов...

slash686 30.04.10 в 10:02

C шестернями и рычагами, предназаначенными
для расчета определенной даты,

slash686 30.04.10 в 10:04

- или, скорее, ряда дат.
- Каких дат?

slash686 30.04.10 в 10:19

Когда я пытаюсь провести расчеты,
то первой датой, которую я всегда получаю,

slash686 30.04.10 в 10:05

является 6 октября 2009 года...

slash686 30.04.10 в 10:05