Darkboy: переводы
Fringe 3x05 [Amber 31422] / Грань 3х05 Амбер 31422
→Meet our thief.
−1 встречай,нашего вора
→Thanks.
0 спасибо
→Right there. Freeze it.
−1 там,заморозь его
→I just... remember something
a little differently.
a little differently.
0 я просто помню это...немного по-другому
→What are you looking for?
0 что ты ищешь?
→and I never sleep
very well when he's away.
very well when he's away.
0 и да я никогда не сплю спокойно,когда он далеко
→Third time this week.
0 третий раз за эту неделю
→Yeah.
Traffic.
Traffic.
−1 да,движение
→- Hey.
- Well, look who's here.
- Well, look who's here.
0 хей,посмотри кто здесь
→I'll be right back.
0 я скоро вернусь
→I don't know yet.
0 я ещё не знаю
→Oh...
0 оу
→No one's ever removed anything
from the quarantine zone,
from the quarantine zone,
0 никто ещё никогда не вытаскивал что-либо из карантинной зоны
→yet they keep trying.
0 пока они пытаются
→Like Cary Grant said...
0 как сказала Керри Грант
→"The stuff
that dreams are made of."
that dreams are made of."
0 то,из чего сделаны мечты
→You got something?
0 есть что-нибудь?
→It's clean.
There's no fingerprints.
There's no fingerprints.
0 всё чисто,никаких отпечатков
→Homemade laser knife.
0 самодельный лазерный нож
→Have your gun?
0 есть пистолет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6016 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом −2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)